Gedichte: Arnim  Busch  Eichendorff  Goethe  Heine  Heym  Lessing  Morgenstern  Rilke  Ringelnatz 

Gedichte


Gedichte » Johann Jakob Ihle » Rose » Übersetzung


GEDICHTE
Neue Gedichte
Selten gelesen
Gedicht finden
Themen & Zeiten
Zufallsgedicht
Dichtergalerie
REDAKTION
Gästebuch
Gedicht des Tages
Veröffentlichen
Häufige Fragen
Kontakt
Impressum /
Datenschutz

WISSEN
Fachtermini

  

 

Rose

Rose, you are always so lovely and mild!
Lovely and mild like an innocent child.
Rose, you are sipping from heavenly dew,
make bosom and garden a wonderful view.
You, which I chose as a gift in my mind,
smile from the thorns pretty friendly and kind.
Even when dying you send us your scent.
Rose, you fairy!
Like you I will live and like you I will end.


Übersetzer:
Translation copyright © by Andreas Kley


   Übersetzung zu diesem Gedicht einreichen

    Ihr Name
    Wohnort 
    E-Mail
    Titel
   
   
   Um automatisierte Eintragungen zu vermeiden, bitten wir Sie,
   die Zeichen der Grafik in nachstehendes Textfeld einzugeben und
   anschließend mit der Maus auf Eintragen zu klicken.
       



 

Konzept, Gestaltung und Inhalt © B. Ritter - Die Deutsche Gedichte-Bibliothek