Indische Sprüche

         I.
         
1          Dichter, sprich! wie magst du klagen,
2          Daß die Welt dich nicht versteht?
3          Daß mit dumpfem Unbehagen
4          Sie dir aus dem Wege geht? 
         
5          Lass' beim Spiel wie beim Geschäfte
6          Folgen sie der eig'nen Spur!
7          Des Magnets verborg'ne Kräfte
8          Wirken auf das Eisen nur. 
         
9          Ob auch noch so silberhelle
10          D'rauf der Strahl des Mondes ruht:
11          Nicht des Flußes zahme Welle,
12          Nur das Meer hat Ebb' und Fluth! 
         
13          Das Alltägliche, Gemeine,
14          Einem Jeden ist es nah',
15          Während, ach! das Hohe, Reine
16          Stets für Wenige nur da.
         
17          II.
         
18          Es geht in Purpur stralend
19          Die Sonne morgens auf;
20          Das Meer mit Purpur malend
21          Beschließt sie ihren Lauf. 
         
22          So bleibe im Schicksalsdrange
23          In Wonne und in Schmerz,
24          Im Auf- und Untergange
25          Sich gleich ein großes Herz.
         
26          III.
         
27          Tändelnd seh' ich sie mit Schlangen spielen,
28          Die nach ihnen mit dem Giftzahn zielen;
29          Sehe sie dem flücht'gen Sinn der Frauen
30          Ehre, Glück und Leben anvertrauen;
31          Sehe sie in eitler Habgier Streben
32          Einem Fürsten sich zu eigen geben,
33          Bis sich ihnen endlich offenbaren
34          Solchen Handelns tödtliche Gefahren,
35          Bis der Gegner einem sie erlegen, –
36          Ach was sind die Männer doch verwegen!
         
37          IV.
         
38          Der Krähe Schnabel magst du netzen
39          Mit flüss'gem Gold von Malabar,
40          Die schwarzen Füße ihr besetzen
41          Mit Gluthrubinen wunderbar,
42          Verschwenderisch mit Perlenschätzen
43          Bestreu'n ihr rupp'ges Flügelpaar:
44          Wie reichen Glanz und Schmuck und Schimmer
45          Ihr künstelnd deine Hand verlieh,
46          Sie bleibt doch eine Krähe immer,
47          Und ein Flamingo wird sie nie!
         
48          V.
         
49          Wagt sich mit flehendem Begehr
50          Dein Feind auf deines Hauses Flur,
51          Dann sieh in ihm den Feind nicht mehr,
52          Nein! einen werthen Gastfreund nur. 
         
53          Geschützt sei vor Gefahr und Gram
54          Er in dem dir gehör'gen Raum!
55          Selbst dem, der ihn zu fällen kam,
56          Leiht seinen Schatten mild der Baum.
         
57          VI.
         
58          Leicht wird als deines Liedes Preis
59          Der Beifall dir der schlichten Geister;
60          Noch sich'rer zollt ihn dir der Kreis
61          Der großen, kunsterfahr'nen Meister.
62          Von Jenen, die in Dämmernissen
63          Sich wähnen im Besitz des Lichts,
64          Die Etwas, doch nichts Rechtes wissen,
65          Von ihnen nur erwarte nichts!
66          Mit diesem klügelnden Geschlecht,
67          Das, weil ihm trüb ein Sternlein blinket,
68          Sich aller Weisheit Urquell dünket,
69          Kommt Brama selber nicht zurecht.
         
70          VII.
         
71          O sieh den Teich im gold'nen Glanz
72          Der Morgensonne liegen,
73          Und auf der Lotusblumen Kranz
74          Sich die Flamingos wiegen! 
         
75          Scheint nicht der Ort ein Spiegelbild
76          Von sel'gen Himmelsfluren?
77          In staunendem Entzücken schwillt
78          Das Herz der Kreaturen. 
         
79          Da kommt der Storch, der kluge Mann,
80          Schier wie auf Stelzen gehend,
81          Und in der Schönheit Ocean
82          Nach Würmern emsig spähend. 
         
83          Er sieht die Lotusblumen nicht,
84          Noch der Flamingos Prangen,
85          Den Stral nicht, der im Teich sich bricht, –
86          Gewürm ist sein Verlangen. – 
         
87          Dem Storche gleicht der auf ein Haar,
88          Der in den Tabernakeln
89          Der Poesie nur immerdar
90          Nach Fehlern späht und Makeln! 
         
91          Der im Gedichte, dessen Macht
92          Unzählige empfinden,
93          Nur immerfort darauf bedacht,
94          Auch Mängel aufzufinden.
         
95          VIII.
         
96          Gewohnheit stumpft uns für das Schönste ab,
97          Für höchsten Reiz macht sie das Aug' erblinden,
98          Läßt matt und schaal uns jede Würze finden, –
99          Sie ist der Liebe, ist der Freundschaft Grab. 
         
100          Wo Yamounah und Ganges sich so hell
101          Vereinigen nach lang getrennten Pfaden,
102          Verschmähen die Bewohner sie und baden,
103          Statt in dem heil'gen, in gemeinem Quell.
         
104          IX.
         
105          Würd'ge siehst der Arbeit Joch du tragen,
106          Stete Mühen sind ihr Loos,
107          Während in des Müßiggangs Behagen
108          Sorglos schwelgt der nied're Troß. 
         
109          Doch, daß ihnen dieß Geschick gefallen,
110          Zeugt für ihren Werth und ihren Ruhm!
111          Eingefangen werden Nachtigallen,
112          Krähen fliegen frei herum.
         
113          X.
         
114          Den fremden Vorzug weiß allein
115          Der Edle nach Gebühr zu schätzen;
116          Wer selber niedrig und gemein,
117          Wird nimmermehr sich d'ran ergetzen. 
         
118          Die Biene sieht am klaren Teich
119          Sich schaukeln blüh'nde Wasserrosen,
120          Und sie verläßt ihr grün Bereich,
121          Mit ihnen liebevoll zu kosen. 
         
122          Es sieht der Frosch im Sonnenschein
123          So gut wie sie die Rosen schimmern,
124          Doch fällt's ihm nicht im Traume ein,
125          Sich weiter um sie zu bekümmern.
         
126          XI.
         
127          Zu preisen dünkt mich jener Baum,
128          In dessen Schatten ruh'n Gazellen,
129          In dessen ausgehöhltem Raum'
130          Die Bienen bauen ihre Zellen,
131          In dessen Zweigen, drollig kühn,
132          Die Affen durcheinander springen,
133          Dieweil in seines Laubes Grün
134          Die Vögel munt're Lieder singen. 
         
135          Gesegnet sei er, der die Last
136          Den andern Bäumen abgenommen!
137          Gesegnet er, der jedem Gast
138          Entbiethet freundliches Willkommen!
139          Der Thierwelt trauter Zufluchtsort
140          Und ein Gezelt für müde Waller,
141          Grün' er noch lange, lange fort,
142          Der milde Schutz- und Schirmherr Aller!
         
143          XII.
         
144          Die Gazelle hat das Netz zerrissen,
145          Fortgeschleudert die gelegten Schlingen.
146          Ans des Waldes grünen Dämmernissen
147          Flieht sie eilig wie mit Sturmesschwingen.
148          Auf der Flucht verfolgen Jagdgesellen
149          Athemlos die zierlich leichte Beute,
150          Die sie nah und näher stets umstellen
151          Beim Gebell der ungeduld'gen Meute.
152          Sie erreicht den Strom, im weiten Bogen
153          Zwischen Felsenufern eingebettet,
154          Springt kopfüber in die kalten Wogen,
155          Schwimmet an den Strand und ist gerettet.
156          Und sie jauchzt, daß sie dem Feindesschwarme,
157          Den Verfolgern glücklich doch entronnen!
158          Da, in ihrem Jubel, fällt die Arme
159          Unversehns in einen tiefen Bronnen. –
160          Hoffe nicht, das Schicksal abzuwenden,
161          Das bestimmt dir ward vom Anbeginne!
162          Wollend oder nicht mußt du's vollenden, –
163          Lern' es tragen denn mit festem Sinne!
   
   Betty Paoli
   
   
  Die Deutsche Gedichtbibliothek
    https://gedichte.xbib.de/