| | Romanzen XXI
|
| | XXI |
| |
|
| 1 | |
Frau Mette |
| |
|
| 2 | |
(Nach dem Dänischen) |
| |
|
| 3 | |
Herr Peter und Bender saßen beim Wein, |
| 4 | |
Herr Bender sprach: Ich wette, |
| 5 | |
Bezwänge dein Singen die ganze Welt, |
| 6 | |
Doch nimmer bezwingt es Frau Mette. |
| |
|
| 7 | |
Herr Peter sprach: Ich wette mein Roß, |
| 8 | |
Wohl gegen deine Hunde, |
| 9 | |
Frau Mette sing ich nach meinem Hof, |
| 10 | |
Noch heut, in der Mitternachtstunde. |
| |
|
| 11 | |
Und als die Mitternachtstunde kam, |
| 12 | |
Herr Peter hub an zu singen; |
| 13 | |
Wohl über den Fluß, wohl über den Wald |
| 14 | |
Die süßen Töne dringen. |
| |
|
| 15 | |
Die Tannenbäume horchen so still, |
| 16 | |
Die Flut hört auf zu rauschen, |
| 17 | |
Am Himmel zittert der blasse Mond |
| 18 | |
Die klugen Sterne lauschen. |
| |
|
| 19 | |
Frau Mette erwacht aus ihrem Schlaf: |
| 20 | |
Wer singt vor meiner Kammer? |
| 21 | |
Sie achselt ihr Kleid, sie schreitet hinaus; - |
| 22 | |
Das ward zu großem Jammer. |
| |
|
| 23 | |
Wohl durch den Wald, wohl durch den Fluß |
| 24 | |
Sie schreitet unaufhaltsam; |
| 25 | |
Herr Peter zog sie nach seinem Hof |
| 26 | |
Mit seinem Liede gewaltsam. |
| |
|
| 27 | |
Und als sie morgens nach Hause kam, |
| 28 | |
Vor der Türe stand Herr Bender: |
| 29 | |
»Frau Mette, wo bist du gewesen zur Nacht, |
| 30 | |
Es triefen deine Gewänder?« |
| |
|
| 31 | |
Ich war heut nacht am Nixenfluß, |
| 32 | |
Dort hört ich prophezeien, |
| 33 | |
Es plätscherten und bespritzten mich |
| 34 | |
Die neckenden Wasserfeien. |
| |
|
| 35 | |
»Am Nixenfluß ist feiner Sand, |
| 36 | |
Dort bist du nicht gegangen, |
| 37 | |
Zerrissen und blutig sind deine Füß, |
| 38 | |
Auch bluten deine Wangen.« |
| |
|
| 39 | |
Ich war heut nacht im Elfenwald, |
| 40 | |
Zu schauen den Elfenreigen, |
| 41 | |
Ich hab mir verwundet Fuß und Gesicht, |
| 42 | |
An Dornen und Tannenzweigen. |
| |
|
| 43 | |
»Die Elfen tanzen im Monat Mai, |
| 44 | |
Auf weichen Blumenfeldern, |
| 45 | |
Jetzt aber herrscht der kalte Herbst |
| 46 | |
Und heult der Wind in den Wäldern.« |
| |
|
| 47 | |
Bei Peter Nielsen war ich heut nacht, |
| 48 | |
Er sang, und zaubergewaltsam, |
| 49 | |
Wohl durch den Wald, wohl durch den Fluß, |
| 50 | |
Es zog mich unaufhaltsam. |
| |
|
| 51 | |
Sein Lied ist stark als wie der Tod, |
| 52 | |
Es lockt in Nacht und Verderben. |
| 53 | |
Noch brennt mir im Herzen die tönende Glut; |
| 54 | |
Ich weiß, jetzt muß ich sterben. - |
| |
|
| 55 | |
Die Kirchentür ist schwarz behängt, |
| 56 | |
Die Trauerglocken läuten; |
| 57 | |
Das soll den jämmerlichen Tod |
| 58 | |
Der armen Frau Mette bedeuten. |
| |
|
| 59 | |
Herr Bender steht vor der Leichenbahr, |
| 60 | |
Und seufzt aus Herzensgrunde: |
| 61 | |
Nun hab ich verloren mein schönes Weib |
| 62 | |
Und meine treuen Hunde. |
| | | |
| | | Heinrich Heine |
| | | |
| | | |
| | | Die Deutsche Gedichtbibliothek |
| | |  https://gedichte.xbib.de/ |
|
|
|