Ein Wort ist totEin Wort ist tot,
wenn man es sagt,
sagt man.
Ich sag, just dann
fängt es zu leben an.
© Bertram Kottmann,
aus dem Amerikanischen
A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live - that day. Emily Elizabeth Dickinson, 1862 |